Суд ЕС: Несправедливость валютного риска должна быть рассмотрена даже несмотря на предписанный государством пересчет в форинты

Несмотря на предписанный государством пересчет в форинты, национальный суд должен рассмотреть вопрос о том, действовал ли банк недобросовестно, когда в договоре о предоставлении кредита в иностранной валюте он переложил весь валютный риск на потребителя. На протяжении многих лет мы подчеркивали, что практика венгерских судов, вдохновленная решениями Курии, в рамках которой они неоднократно выносили решения в пользу […]
О необходимости перевода документов, используемых в рамках Европейского союза

Where a judicial or extrajudicial document in a civil or commercial matter is to be transmitted from one EU Member State to another for the purpose of service, the EU Service Regulation applies (“Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member […]
Контракт с управляющим директором также может быть расторгнут в устной форме

Согласно решению Регионального трудового суда Шлезвиг-Гольштейна (LAG Schleswig-Holstein), если договором не предусмотрено иное, трудовой договор с управляющим директором может быть расторгнут и в устной форме. Суд отклонил иск бывшего управляющего директора о выплате дополнительного вознаграждения. Согласно решению суда, трудовые отношения на тот момент уже не существовали. Хотя […]
Schleswig-Holstein Regional Labour Court: Managing Director’s Service Agreement Can Be Terminated Orally

Unless otherwise agreed contractually, the Schleswig-Holstein Regional Labour Court has held that a managing director’s service relationship may also be terminated orally. It dismissed the claim brought by a former managing director who sought continued remuneration. According to the court’s latest judgment, however, the service relationship no longer existed. There was no written termination agreement; […]
Региональный суд города Целле: набор участников в ряды ИГИЛ не влечет за собой наказания

Региональный суд города Целле признал 23-летнего молодого человека виновным в вербовке членов террористической организации ИГИЛ. Тем не менее суд не назначил ему наказания, поскольку на данный момент не были соблюдены условия для вынесения приговора в отношении несовершеннолетнего. Хотя у подсудимого наблюдались деструктивные склонности, установить, что эти склонности делали наказание необходимым, не удалось. Правонарушитель был […]
Суд Европейского союза: Венгрия не вправе лишать граждан ЕС прав пользования сельскохозяйственными землями

С 1 января 2013 года в Венгрии действует закон, согласно которому права узуфрукта на сельскохозяйственные земли могут предоставляться гражданам ЕС только в том случае, если они являются “близкими родственниками” собственника. Поскольку в течение 20 лет права собственности могли приобретаться только гражданами Венгрии, владельцами, как правило, являются граждане Венгрии. Кроме того, […]
Substantial compensation, potentially in the range of hundreds of thousands of euros, in the event of a fatal accident in Italy

As a result of intensive negotiations with the insurer Inter-Europa SA, our firm succeeded in obtaining compensation / non-material damages in the range of several hundred thousand euros for the relatives of a Hungarian citizen who died in a road traffic accident in Italy. We consider the success of our negotiations to lie in the […]
В каких случаях в Венгрии требуется помощь адвоката?

Существуют ситуации, в которых невозможно обойтись без участия адвоката, имеющего право на практику в Венгрии. В других случаях привлечение адвоката может и не быть обязательным, но крайне рекомендуется. 1. В каких случаях юридическое представительство в Венгрии является обязательным? • Адвокат в Венгрии: в региональных судах, апелляционных судах и Верховном суде. В случаях, когда […]
Какие права могут иметь покупатели в отношении производителей и дилеров в связи со “скандалом с выбросами”?

В США корпоративные группы, причастные к манипуляциям, уже выплатили компенсации клиентам, пострадавшим от дизельного скандала. В Европе, напротив, покупатели, которые ездят на автомобилях с манипулированными дизельными двигателями, лишь в редких случаях предъявляют претензии производителю или дилеру. Однако иски могут быть поданы на нескольких правовых основаниях. Вы тоже ездите на […]
Финансирование покупки недвижимости в Венгрии

Как найти подходящее решение для финансирования покупки дома вашей мечты в Венгрии? Дом для отдыха — или даже совершенно новый дом — в другой европейской стране не обязательно должен оставаться привилегией тех, кто накоплён несколько сотен тысяч евро в течение многих десятилетий. В принципе, вы также можете профинансировать […]