Múltiples llocs de treball ocupats per un mateix empleat – És legal acceptar una segona feina?

I. Relacions laborals simultànies Com a regla general, el Codi laboral hongrés no conté cap disposició prohibitiva que exclogui expressament la possibilitat que un treballador estigui empleat en diverses relacions laborals al mateix temps — comunament anomenada segona feina. Es deriva de la llibertat de celebrar relacions laborals que […]
Els transportistes hongaresos també tenen dret al salari mínim de l'estat membre de la UE d'acollida durant el període de destinació.

A principis de juliol de 2021, el Tribunal de Justícia de la Unió Europea va dictar la seva sentència en un cas presentat per empreses de transport hongareses pel fet que, malgrat acords anteriors, els conductors van rebre el salari mínim hongarès durant el seu període de destacament. El Tribunal va sostenir que un empleat d'un empresari amb seu a Hongria pot valer-se vàlidament […]
Covid-19: Risc de responsabilitat per danys contraris a la bona moral en el cas del crèdit comercial

En la crisi actual causada pel virus Covid-19, els autònoms i els administradors de societats — malgrat la suspensió de l'obligació de declarar la insolvència — així com les persones responsables de la responsabilitat orgànica de certs organismes corporatius, no estan del tot fora de perill, fins i tot tenint en compte les mesures limitades introduïdes per […]
Covid-19: Obligació de sol·licitar la insolvència suspesa per a UG, GmbH, GmbH & Co. KG, AG i associacions registrades.

Quan s'aplica i quan no? La denominada Llei de suspensió d'insolvència per la Covid-19 (COVInsAG) va entrar en vigor amb caràcter retroactiu l'1 de març de 2020 i, subjecta a certes condicions, suspèn l'obligació dels administradors o membres del consell d'administració de presentar la sol·licitud d'insolvència. També limita, com a mesura d'acompanyament, la responsabilitat dels òrgans socials […]
La prohibició comercial a les grans botigues és inconstitucional

El Tribunal Administratiu de Baviera va declarar inconstitucional la prohibició d'activitat comercial per a les botigues de més de 800 metres quadrats. Segons el tribunal, la norma que prohibeix l'obertura de botigues de més de 800 metres quadrats com a part de les mesures contra el coronavirus vulnera el principi d'igualtat recollit a la Llei Fonamental, perquè […]
Audiències judicials en línia a Hongria

El decret del Govern publicat el 31 de març conté disposicions que van entrar en vigor durant l'estat d'emergència en relació amb determinats assumptes processals. Els punts clau pel que fa als procediments judicials es resumeixen a continuació: La normativa estableix que l'estat d'emergència no afecta els terminis tret que s'especifiqui el contrari. Això significa que el termini legal […]
5 coses que haurien de canviar després del coronavirus

El virus de la Covid-19 en curs ja està canviant la nostra vida quotidiana. Malgrat tots els aspectes negatius d'aquesta pandèmia, també podria comportar alguns canvis positius tan esperats en l'administració pública i en el sistema judicial. 1. Audiències judicials per videoconferència Com a advocats, ja fa temps que estem en contacte digital amb els tribunals. […]
Quin és l'estat de les condicions de detenció a Hongria?

Segons una ordre del Tribunal Superior Regional de Nuremberg de data 23 de desembre de 2019, les futures transferències de presos a Hongria poden estar subjectes a requisits específics pel que fa a les condicions de detenció. En un procediment d'extradició relacionat amb un pres hongarès a Alemanya, sobre el qual es sol·licitava la seva entrega a Hongria, es va argumentar que, a causa de la superpoblació a les […]
Última hora: No hi haurà audiències orals a Hongria

D'acord amb el Decret del Govern núm. 45/2020 (III.14), el govern ha ordenat suspensions extraordinàries dels terminis judicials. S'han de prendre mesures per prevenir i respondre a l'epidèmia massiva que posa en perill la seguretat de la vida i els béns, i per protegir la salut i la vida dels ciutadans hongaresos. En conseqüència, els tribunals hongaresos no celebraran audiències orals, audiències preparatòries, […]
Tribunal Federal de Justícia d'Alemanya (BGH): Els gerents d'una GmbH alemanya no tenen un “deure de lleialtat” envers el creditor de la GmbH.

En la seva sentència dictada el 7 de maig de 2019, el Tribunal Federal de Justícia d'Alemanya (Bundesgerichtshof, BGH) va sostenir que no és possible presentar amb èxit una reclamació per danys i perjudicis contra el director general d'una GmbH (societat de responsabilitat limitada alemanya) d'acord amb l'article 826 del Codi Civil alemany (BGB) per causar intencionadament un perjudici d'una manera […]