NZP NAGY LEGAL, uluslararası ve sınır ötesi hukuki konularda müvekkillerine kapsamlı danışmanlık ve temsil hizmeti sunmaktadır.

Güncel hukuki gelişmeler ve yeni yazılarımız için Hukuk Bültenimizi takip edebilirsiniz.

Alman Federal Yargıtayı (BGH Bundesgerichtshof, 12 Eylül 2017 tarihli kararının gerekçesini yayımlamıştır. BGH’ye göre, döviz kredisi sözleşmesi geçerli olsa dahi borçlunun tazminat talebi doğrudan reddedilemez. Bunun nedeni, kredi sözleşmesinin imzalanmasından önce banka ile müşteri arasında yazılı bir sözleşme bulunmasa dahi bir finansal danışmanlık ilişkisinin kurulabilmesidir. Bu danışmanlık ilişkisi bankaya belirli yükümlülükler yüklemektedir. Bankanın müşteriye yetersiz bilgi vermesi ve bunun sonucunda müşterinin zarara uğraması hâlinde bankanın sorumluluğu doğabilir.

Somut Olay:

Kuzey Ren-Vestfalya’daki bir belediye, daha önceki finansman yükümlülüklerini İsviçre frangı üzerinden kullandığı bir krediyle yeniden finanse etmiştir. İsviçre frangının değer kazanmasının ardından taraflar arasında, bankanın kur riskine ilişkin bilgilendirmesinin ve riski azaltmaya yönelik sunduğu alternatiflerin yeterli olup olmadığı konusunda uyuşmazlık çıkmıştır. Belediye, söz konusu eksiklikler kredi sözleşmesinin geçersizliğine yol açmasa dahi bankadan tazminat talep edilebileceğini ileri sürmüştür.

Tazminat talebi Bölge Mahkemesi (Landgericht) ve Yüksek Bölge Mahkemesi (Oberlandesgericht) tarafından reddedilmiş, ancak BGH kararı bozarak dosyayı alt derece mahkemesine geri göndermiş ve tazminat miktarının değerlendirilmesine hükmetmiştir.

Alt derece mahkemeleri, müşteriye verilen bilgilerin sözleşmenin geçerliliği açısından yeterli olduğu ve bankanın sorumluluğunu ortadan kaldırdığı sonucuna varmıştır. BGH ise bu görüşü paylaşmamıştır. BGH’ye göre döviz kredisi olağan bir kredi sözleşmesi olarak değerlendirilemez. Müşteriye verilen bilgilendirme sözleşmenin geçerliliği açısından yeterli olsa dahi bankanın danışmanlık yükümlülüğünden doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmak için yeterli olmayabilir. Bu nedenle müşteri tazminat talebinde bulunabilir.

BGH, taraflar arasında bir yatırım danışmanlığı sözleşmesi bulunmadığına ve dolayısıyla buna ilişkin hükümlerin uygulanamayacağına karar vermiştir. Bununla birlikte kredi sözleşmesinin kurulmasından önce taraflar arasında bir finansal danışmanlık ilişkisinin mevcut olduğunu kabul etmiştir. Bu kapsamda bankanın müşteriyi bilgilendirme yükümlülüğü, sözleşmenin yalnızca geçerliliğinin değerlendirilmesinde uygulanan ölçütten daha sıkı bir incelemeye tabidir.

Bu nedenle alt derece mahkemesinin, bankanın müşteriye yeterli bilgilendirme ve güvence sağlamamasından kaynaklanan zararın miktarını belirlemesi gerekmektedir.

Sorularınız veya hukuki danışmanlık ihtiyacınız olması hâlinde bizimle iletişime geçebilirsiniz.

NZP NAGY LEGAL, uluslararası ve sınır ötesi hukuki konularda müvekkillerine kapsamlı danışmanlık ve temsil hizmeti sunmaktadır.

Hukuk Bülteni

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank you for subscribing. ” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.60″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px”] [et_pb_contact_field field_id=”First name” field_title=”First name” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Last name” field_title=”Last name” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-Mail” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field] [/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row _builder_version=”3.0.47″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][/et_pb_row][/et_pb_section]