Macaristan’da E-Adalet — Bizimle Bugün Zaten Kullanılabilir

Macaristan’daki meslektaşlarımızın çoğundan bile önce, hukuk büromuz hukuki iletişimi münhasıran elektronik yollarla yürütmeye karar vermiştir. En son teknoloji — nitelikli elektronik imzalar ile elektronik mahkeme ve idari posta kutuları — sayesinde, sunduğumuz belgeler saniyeler içinde tüm Macaristan mahkemelerine ulaşmaktadır. Kararlar, hükümler ve usul talimatları da aynı şekilde, nitelikli elektronik resmi imza ile elektronik olarak iletilmektedir. Bu, mahkeme ile Macar avukatlar arasındaki geleneksel posta yolundan bile daha hızlı ve etkili bir iletişim kurmamızı sağlamakla kalmaz, aynı zamanda hukuk uygulamalarında yaygın olan kağıt israfına son vererek çevreye de katkıda bulunur.
Bizimle çalışmanın size sağlayacağı avantajlar:

• Almanya’da avukatın müvekkile olan yakınlığı, müvekkil ile davayı yürüten avukat arasındaki iletişimi kolaylaştırmaktadır.
• Yurtdışında uzak bir yerde bulunan yerel bir yabancı avukatın devreye girmesiyle sıklıkla ortaya çıkan önemli bilgi kaybı veya iletişim sorunları yaşanmaz.
• Alman avukatlardan alışık olduğunuz iletişim standartları garanti altına alınmıştır; bu durum yurtdışında genellikle sağlanamaz.
• Hukuki hatalara karşı kapsamlı bir Alman mesleki sorumluluk sigortası teminatı sağlanmaktadır; Macaristan’da ise bu tür bir teminat yalnızca 15.000,00 avroya kadar sunulmaktadır.

Avukat Nagy, Macaristan’daki Pécs Üniversitesi’nde BM Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Sözleşmesi dersini düzenli konuk öğretim üyesi olarak vermektedir. Macaristan da bu Sözleşme’ye taraf olduğundan, Sözleşme Macar hukukunun bir parçasını oluşturmaktadır. Avukat Nagy, aynı zamanda bu konuyla ilgili “BM Satış Hukukunun Temelleri” (2013) adlı ders kitabının da yazarıdır. Avukat Sipos ise, standart referans eseri olan “Uluslararası İflas Hukuku El Kitabı” (C. H. Beck Verlag, 2012) kitabının ortak yazarıdır.

MACARİSTAN: ALMAN İFLAS İŞLEMLERİ KAPSAMINDA DA DAHİL OLMAK ÜZERE GAYRİMENKUL İŞLEMLERİ, MİRAS VE BAĞLI ŞİRKETLERİN YÖNETİMİ

Nürnberg’den, Macaristan’da bulunan gayrimenkullerle ilgili alım-satım işlemlerinin tüm aşamalarını da sizin adınıza yürütüyoruz. Bu kapsamda, Macar hukukuna uygun gayrimenkul alım-satım sözleşmeleri hazırlıyor ve tapu sicilinde işlemlerin tamamlanmasını, yani mülkiyet devri veya ediniminin yetkili Macar tapu dairesine tescil edilmesini sağlıyoruz.

Alman İflas İdarecileri İçin Macaristan’da İşlemler

Aynı durum, Macaristan’da kayıtlı merkezi bulunan şirketlerin, hisselerin veya tüzel kişiliklerin satın alınması veya satılmasına ilişkin danışmanlık ve işlemlerin yürütülmesi için de geçerlidir. Buna ek olarak, Alman iflas idareleri adına, Alman iflas borçlularının Macaristan'daki iştiraklerinin tasfiyesini de yürütmekteyiz — geçmişte örneğin, iflas idarecisi Dr. Jaffé, Münih (KirchMedia, Grundig) — yerel yetkili şirket mahkemesi nezdinde sicil kaydı silinmesine kadar tüm işlemleri yürütmekteyiz.

Macaristan’da Miras Konularının Ele Alınması

Macaristan yargı idaresi kapsamında, yerel belediye noterleri miras işlemlerini yürütmekten işlevsel olarak sorumludur. Bu noterlerin izlediği prosedürün belirgin bir özelliği, bir yandan yabancı mirasçılar veya işlemlerdeki diğer yabancı katılımcıları dikkate almadan sıklıkla yanıt süreleri belirlemeleri, çoğu zaman sekiz gün gibi çok kısa süreler vermeleridir; bu nedenle, önceden belirlenen süre, posta teslimatı Alman mirasçıya ulaşmadan çok önce dolmuş olmaktadır. Öte yandan, genellikle kırsal bölgelerdeki Macar noterlerinin Macarca yazışmalarında faks veya e-posta bilgilerini vermemeleri, süreye uyulmasını daha da zorlaştırmaktadır. Bu dezavantaj, en azından işlemlerin başlangıç aşamasında, ilgili kişinin derhal ve resmi dil olan Macarca olarak yanıt vermesi koşuluyla, genellikle hak kaybına yol açmaz. Bu konuda size memnuniyetle yardımcı oluruz.