Slovenya Yüksek Mahkemesi: Risk Değerlendirmesi Eksikse CHF Kredisi Geçersizdir

Etkinlik Ayrıntıları:

02

Tarih: 24–27 Temmuz 2019

Döviz kredisi nedeniyle zarara uğrayan kişilerin açtığı davaların çoğunda Macar mahkemeleri, sözleşmenin yalnızca kısmen geçersiz olduğuna hükmetmektedir. Bir diğer sorun ise Macaristan Yüksek Mahkemesinin (Kúria) kanaatimizce son derece yetersiz ve belirsiz şekilde kaleme alınmış bazı kararlarına dayanılarak, mahkemelerin yalnızca risk bilgilendirmesinin şeklen mevcut olup olmadığını incelemesidir.

Yıllardır yürüttüğümüz davalarda bu uygulamanın uygun olmadığını savunduk ve birçok davada başarılı sonuçlar elde ettik. Ayrıca 93/13/EEC sayılı Direktif uyarınca benzer uyuşmazlıklara uygulanacak hukuki çerçevenin diğer Avrupa ülkelerinin hukuk sistemlerinde de büyük ölçüde aynı olduğunu vurguladık. Bu nedenle, diğer ülkelerde gelişen içtihadın da kapsamlı şekilde dikkate alınması gerektiği görüşündeyiz.

Slovenya Yüksek Mahkemesi kısa süre önce kredi alanlar lehine karar vermiş ve büromuzun yıllardır ileri sürdüğü argümanlarla aynı doğrultuda, İsviçre frangı (CHF) cinsinden bir tüketici kredisi sözleşmesinin bütünüyle geçersiz olduğuna hükmetmiştir. Ocak 2018 tarihli bu karar Macar basınında da yer almıştır.

Kararın gerekçesinin tamamı henüz elimizde bulunmamakla birlikte, Slovenya’da yayımlanan basın açıklamasından hareketle Mahkemenin sözlü gerekçesinin temel noktalarını aşağıda özetliyoruz.

Yüksek Mahkeme, CHF kredilerinin olağan kredi sözleşmeleri değil, yüksek risk taşıyan finansal ürünler olduğuna ve bankaların tüketicilere bu kredi sözleşmeleri hakkında yeterli bilgi vermediğine karar vermiştir. Kararda, Avrupa Birliği Adalet Divanının C-186/16 sayılı kararında ortaya koyduğu şartların somut olayda yerine getirilmediği belirtilmiştir. Mahkeme özellikle şu hususları tespit etmiştir:

  • CHF’ye ilişkin sözleşme hükümleri dilbilgisi açısından doğru olmakla birlikte, ilgili mekanizmayı etkileyen faktörler ve döviz kurunda değişikliğe yol açabilecek gelişmeler tüketicilerin anlayabileceği şekilde açık ve anlaşılır olarak açıklanmamıştır.
  • CHF kredileri olağan krediler olmayıp döviz (FOREX) piyasasıyla yakından bağlantılıdır. Bu nedenle bankanın müşterilerini bu konuda da bilgilendirmesi gerekirdi.
  • Bankanın, avronun önemli ölçüde değer kaybetmesinin kalan borç miktarını nasıl etkileyeceği ve taksitleri nasıl artıracağı konusunda müşteriyi bilgilendirmesi gerekirdi.
  • Olağan bir konut kredisinden farklı olarak karmaşık bir finansal ürün söz konusu olduğunda, bankanın müşterilerini bu alanda özel uzmanlığa sahip nitelikli danışmanlar aracılığıyla bilgilendirmesi gerekirdi.
  • Banka, kendisi döviz kuru dalgalanmalarına karşı tamamen korunmuş olmasına rağmen tüketiciye döviz kuru riskini azaltabilecek herhangi bir ürün sunmamıştır.
  • Banka, tüketicilerin CHF cinsinden gelir elde etmediklerini ve yatırımcı olarak spekülatif kazanç elde etmeyi amaçlamadıklarını; bu kredileri yalnızca daha düşük faiz oranları nedeniyle tercih ettiklerini biliyordu.
  • Son olarak banka, avronun değer kaybetmesi ve bunun sonucunda tüketicinin kredi değerliliğinin bozulmasının, tüketicinin mali kapasitesini aşan sonuçlara yol açabileceğini biliyordu.

Mahkeme ayrıca gerekçesinde, Alman ve İspanyol yüksek mahkemelerinin benzer kararlarının da dikkate alındığını özellikle vurgulamıştır.

Kararın ayrıntıları ve hukuki sonuçlarına ilişkin sorularınız veya hukuki danışmanlık talepleriniz için ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

Güncel hukuki gelişmeler ve yeni yazılarımız için Hukuk Bültenimizi takip edebilirsiniz.

Hukuk Bülteni

 

[/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=”off” email=”info@nzp.de” success_message=”Thank you for subscribing. ” submit_button_text=”Subscribe to newsletter” form_background_color=”#ffffff” input_border_radius=”0px” module_id=”et_pb_contact_form_1″ _builder_version=”3.0.73″ form_field_font=”|on|||” form_field_font_size=”14px” form_field_line_height=”1em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”0px” button_use_icon=”on” button_icon=”%%36%%” button_bg_color_hover=”rgba(0,0,0,0)” button_border_radius_hover=”0px” button_letter_spacing_hover=”0px” use_redirect=”off” border_style=”solid” button_icon_placement=”right”] [et_pb_contact_field field_id=”Vorname” field_title=”Vorname” allowed_symbols=”letters” required_mark=”off” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Name” field_title=”Name” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_font_size=”15″ form_field_font_size_tablet=”15″ form_field_font_size_phone=”15″ form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=”Email” field_title=”E-Mail-Adresse” field_type=”email” fullwidth_field=”on” field_background_color=”#f2f2f2″ _builder_version=”3.0.47″ form_field_font=”||||” form_field_letter_spacing=”1px” form_field_letter_spacing_tablet=”1px” form_field_letter_spacing_phone=”1px” form_field_line_height_tablet=”1.4em” form_field_line_height_phone=”1.4em”][/et_pb_contact_field]

 

[/et_pb_contact_form][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section bb_built=”1″][et_pb_row][/et_pb_row][/et_pb_section]

Uluslararası Yatırımlarınızda ve Uyuşmazlıkların Çözümünde Yanınızdayız

Şirketinizin hedeflerine uygun ülke, hukuki yapı ve yatırım modelini belirlemek için uluslararası ekibimizden stratejik Türkçe Hukuki Danışmanlık alın.