Autor: Aron Ferencz

Tribunal Federal de Justícia: Es poden concedir danys i perjudicis fins i tot quan un préstec en divises estrangeres és vàlid

El Tribunal Federal de Justícia d'Alemanya (Bundesgerichtshof – BGH) ha publicat recentment les fonamentacions escrites de la seva sentència de data 9 de desembre de 2017. Segons la sentència, un tribunal encara ha d'examinar una reclamació de danys i perjudicis presentada per un prestatari endeutat en una moneda estrangera, fins i tot quan el contracte de préstec subjacent va ser conclòs vàlidament. Abans d'un préstec […]

Formació d'empresa barata en cadena de muntatge?

En els darrers anys, les anomenades “empreses de consultoria” que operen sense qualificacions legals s'han tornat cada cop més habituals, prometent serveis de constitució d'empreses a Alemanya econòmics i sense complicacions. Els seus serveis consisteixen normalment a oferir domicili social i/o serveis d'interpretació als seus clients. Tot i que això pugui semblar autopromoció, advertim a qualsevol persona que consideri aquests serveis. Establir una empresa és […]

Tribunal Suprem d'Eslovènia: un préstec en CHF és nul en casos de divulgació inadequada del risc

En un nombre considerable de casos judicials que afecten víctimes hongareses de préstecs en divises estrangeres, els tribunals hongaresos han tendit a declarar només la invalidesa parcial dels acords subjacents. De la mateixa manera, basant-se en certes opinions del Tribunal Suprem (Kúria) que, al nostre parer, són altament poc professionals i estan redactades amb ambigüitat, els tribunals sovint limiten la seva anàlisi a la mera existència formal de […]

També es pot obtenir l'atestació d'un advocat a l'estranger.

La nostra firma pot proporcionar certificació d'advocat (contrasignatura) a Alemanya per a documents destinats a ser utilitzats a Hongria. Aquesta és una qüestió habitual, especialment per als ciutadans hongaresos que viuen o treballen a l'estranger i que necessiten un document certificat per advocat o una escriptura pública per a tràmits administratius a Hongria. Aquesta situació sol sorgir, per exemple, quan vostè […]

Responsabilitat personal del director gerent d'una GmbH alemanya en cas d'insolvència (també aplicable a una AG)

Una situació que els proveïdors hongaresos (que més endavant esdevenen creditors en procediments d'insolvència) troben sovint és que, després d'haver complert les seves obligacions contractuals, el seu soci alemany presenta una sol·licitud d'insolvència. El creditor sovint es queda sense cap altra opció que acceptar la quota de distribució determinada per l'administrador concursal alemany. Com a resultat, substancials […]