Interpretació

Un procediment uniforme és generalment desitjable per a les parts. Per aquest motiu, en la pràctica s'ha desenvolupat un principi d'interpretació àmplia dels acords d'arbitratge.

Com mostra una decisió del Tribunal Superior Regional de Munic (resolució de 30 d'agost de 2011 – 34 SchH 8/11, procediment d'acord amb l'article 1040, paràgraf 3, del Codi de Procediment Civil alemany), això pot comportar que litigis derivats de contractes que no contenen la seva pròpia clàusula d'arbitratge també quedin subjectes a aquesta clàusula. La clàusula d'arbitratge formava part de l'acord de societat per a l'establiment d'un centre de serveis mèdics (MVZ), que a més preveia que els metges que hi participaven com a socis posarien tota la seva jornada laboral a disposició del centre. El mateix dia, els socis van formalitzar un altre acord amb la societat civil, que regulava els detalls de la remuneració per serveis. En una disputa legal sobre la remuneració pels serveis del soci gerent, el Tribunal Superior Regional de Munic va confirmar la decisió provisional de l'òrgan arbitral que afirmava la jurisdicció, raonant que la clàusula arbitral de l'acord de societat també cobria les disputes derivades de l'acord de remuneració. Malgrat la seva independència jurídica, aquest acord va servir finalment per donar efecte a l'acord de societat i, per tant, estava cobert per la seva clàusula d'arbitratge de redacció àmplia.