Kategori: Hukuk Bülteni

Alman Vatandaşı Olarak Macaristan’da Ev Satın Almak: Dikkat Etmeniz Gerekenler

Alman vatandaşı olarak Macaristan’da bir ev satın almayı planlıyorsanız, AB vatandaşı olarak Macar vatandaşlarıyla aynı muameleye tabi tutulursunuz. Bu, konut ve ticari gayrimenkuller dahil olmak üzere tarım dışı gayrimenkulleri satın alabileceğiniz anlamına gelir. Macaristan’da kurulmuş tüzel kişiler de aynı şekilde herhangi bir kısıtlama olmaksızın tarım dışı gayrimenkulleri satın alabilirler […]

Alman Ticaret Kanunu’nun 89b. Maddesine Benzer Şekilde Franchise Alıcısının Tazminat Hakkı

Bir franchise sahibinin Alman Ticaret Kanunu’nun (HGB) 89b maddesi uyarınca tazminat hakkına sahip olup olmadığı hâlâ açık bir sorudur. Son dönem içtihatlarına göre, bu hükmün benzetme yoluyla uygulanabilme alanı sınırlı görünmektedir. Adı açıklanmayan büyük bir şirketin franchise sahibinin tazminat talebi tamamen reddedilmiştir (BGH VII ZR […]

Federal Adalet Divanı: Döviz Cinsinden Kredi Geçerli Olsa Bile Tazminat Kararı Verilebilir

The German Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof – BGH) recently published the written grounds of its judgment dated 9 December 2017. According to the judgment, a court must still examine a damages claim brought by a borrower indebted in a foreign currency, even where the underlying loan agreement itself was validly concluded. Before a loan […]

Montaj Hattında Ucuz Şirket Kuruluşu mu?

In recent years, so-called “consultancy firms” operating without legal qualifications have become increasingly common, promising inexpensive and hassle-free company formation services in Germany. Their services typically consist of providing registered office facilities and/or interpreting services to their clients. Although this may sound like self-promotion, we would caution anyone considering such services. Establishing a company is […]

Rekabet Hukuku: Özellikle E-Ticaret Açısından

2017 yılının özellikle ilgi çekici kararlarından biri, şüphesiz Düsseldorf Yüksek Bölge Mahkemesi’nin (OLG Düsseldorf) 5 Nisan 2017 tarihli, “Asics” olarak bilinen davaya ilişkin kararıydı. Mahkemeye göre, seçici dağıtım sistemlerinde bayilere fiyat karşılaştırma sistemlerini kullanmamaları yönünde getirilen genel bir yasak, rekabet hukukunu ihlal etmektedir ve bu nedenle […]

Franchise Hukuku ve Standart Şartlar ve Koşullar

Franchise verenler, tutarlı bir dağıtım sistemini sürdürmek ve franchise alanlara eşit muameleyi sağlamak amacıyla genellikle tek tip franchise sözleşmeleri kullanır. Dolayısıyla bu sözleşmeler, Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 305(1) maddesinin 1. cümlesi anlamında standart hüküm ve koşullar teşkil eder. Taraflarca münferit olarak müzakere edilmedikleri ölçüde, […]

Almanya’dan Macar Hukuku Kapsamında Belgelerin Düzenlenmesi ve Tasdiki

Çoğu Alman eyaletinden farklı olarak, Macaristan’daki avukatlar genellikle noterlerin görevleriyle karşılaştırılabilecek kapsamlı işlevler yerine getirir. Dolayısıyla, Macaristan’da ticari faaliyetlerde bulunurken, er ya da geç ya bir Macar avukatı tarafından onaylanmış bir belgeye (ügyvédi ellenjegyzés) ya da noter tasdikli bir kamu belgesine (közokirat) ihtiyaç duyacaksınız. İyi haber şu ki, siz […]

Macaristan’da “gizli sözleşmeler”in tarafı olan arazi sahipleri, beş yıla kadar hapis cezası ve kamulaştırma ile karşı karşıya kalmaktadır. Bir çözüm var mı?

2014 yılının Nisan ayı sonuna kadar, AB mevzuatı kapsamındaki geçici bir istisna nedeniyle, AB vatandaşlarının Macaristan’da tarım arazisi satın alması da kural olarak yasaktı. Bu nedenle, çoğunlukla Avusturya’dan gelen yabancı alıcılar, Macar satıcılarla sık sık sözde “cep sözleşmeleri” imzalıyorlardı. Çoğu durumda, taraflar bir […] imzalamışlardı.

Bir Alman GmbH’nin İflasında Genel Müdürlerin Kişisel Sorumluluğu — Alman AG’leri için de Geçerlidir

Bir Alman müşterinin iflası durumunda, tedarikçi ve alacaklı her zaman şu sorunla karşı karşıya kalır: Müşterinin iflas işlemlerinde tedarikçi, genellikle duruma göre değişen bir alacak indirimi kabul etmek zorunda kalır ve çoğunlukla iflas payıyla yetinmek zorunda kalır. Tedarikçinin alacak açığı […]

İflas Durumunda Bir Alman GmbH Genel Müdürünün Kişisel Sorumluluğu (bir AG için de geçerlidir)

A situation frequently encountered by Hungarian suppliers (who later become creditors in insolvency proceedings) is that, after they have performed their contractual obligations, their German business partner files for insolvency. The creditor is then often left with no option but to accept the distribution quota determined by the German insolvency administrator. As a result, substantial […]