Autor: Vajk Varai-Jeges

La acción por etapas en el Derecho de la distribución

I. Observaciones generales sobre las acciones por etapas La acción por etapas prevista en el artículo 254 del Código de Procedimiento Civil alemán (ZPO) reviste una importancia práctica considerable en el derecho de la distribución, especialmente en el derecho de la agencia comercial. Los litigios típicos se refieren, por ejemplo, a posibles reclamaciones del agente comercial para el pago de comisiones adicionales. Para cuantificar dichas reclamaciones, es necesario tener en cuenta ciertos […]

TJUE: Debe evaluarse el carácter abusivo del riesgo cambiario incluso a pesar de la conversión obligatoria en forints impuesta por el Estado

A pesar de la conversión a forints impuesta por el Estado, el tribunal nacional debe examinar si el banco actuó de forma desleal al trasladar, en un contrato de préstamo en moneda extranjera, la totalidad del riesgo de tipo de cambio al consumidor. Llevamos años haciendo hincapié en que la práctica de los tribunales húngaros, inspirada en la Curia, en virtud de la cual se han pronunciado repetidamente a favor de […]

Sobre la necesidad de traducir los documentos administrativos en la Unión Europea

Cuando sea necesario transmitir un documento judicial o extrajudicial en materia civil o mercantil de un Estado miembro de la UE a otro a efectos de notificación o traslado, se aplica el Reglamento de la UE sobre notificación y traslado (“Reglamento (CE) n.º 1393/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, relativo a la notificación y el traslado de documentos en los Estados miembros […]

El contrato del director general también puede rescindirse verbalmente.

Según el Tribunal Regional de Trabajo de Schleswig-Holstein (LAG Schleswig-Holstein), salvo que se disponga lo contrario en el contrato, el contrato de trabajo del director general también puede rescindirse verbalmente. El tribunal desestimó la demanda presentada por un antiguo director general en la que reclamaba el pago de una remuneración adicional. Según la sentencia, la relación laboral ya no existía en ese momento. Aunque no […]

Tribunal Regional de lo Social de Schleswig-Holstein: el contrato de trabajo del director general puede rescindirse verbalmente

Salvo que se acuerde lo contrario por contrato, el Tribunal Regional de Trabajo de Schleswig-Holstein ha dictaminado que la relación laboral de un director general también puede rescindirse verbalmente. Desestimó la demanda presentada por un antiguo director general que reclamaba el pago continuado de su remuneración. Sin embargo, según la última sentencia del tribunal, la relación laboral ya no existía. No existía ningún acuerdo de rescisión por escrito; […]

Tribunal Regional de Celle: No se impondrá ninguna pena por reclutar miembros para el ISIS

El Tribunal Regional de Celle declaró culpable a un joven de 23 años de reclutar miembros para la organización terrorista ISIS. No obstante, no le impuso ninguna pena, ya que en ese momento no se cumplían los requisitos para dictar una sentencia de menores. Aunque el acusado mostraba tendencias peligrosas, no se pudo demostrar que dichas tendencias hicieran necesaria la imposición de una pena. El autor del delito fue […]

Tribunal de Justicia de la Unión Europea: Hungría no puede suprimir los derechos de usufructo de los ciudadanos de la UE sobre terrenos agrícolas

Desde el 1 de enero de 2013 está en vigor en Hungría una ley en virtud de la cual los derechos de usufructo sobre terrenos agrícolas solo pueden concederse a ciudadanos de la UE si son “parientes cercanos” del propietario. Dado que, durante 20 años, los derechos de propiedad solo podían ser adquiridos por ciudadanos húngaros, los propietarios son, por lo general, ciudadanos húngaros. Además, […]

¿Cuándo necesitas un abogado en Hungría?

Hay situaciones en las que es imprescindible contar con un abogado colegiado en Hungría. En otros casos, aunque la intervención de un abogado no sea obligatoria, resulta muy recomendable. 1. ¿En qué casos es obligatoria la representación legal en Hungría? • Abogado en Hungría: ante los tribunales regionales, los tribunales de apelación y el Tribunal Supremo. En casos muy […]

¿Qué derechos pueden tener los compradores frente a los fabricantes y los concesionarios en relación con el “escándalo de las emisiones”?

En Estados Unidos, los grupos empresariales implicados en la manipulación ya han pagado indemnizaciones a los clientes afectados por el escándalo del diésel. En Europa, por el contrario, los compradores que conducen un vehículo diésel manipulado rara vez presentan reclamaciones contra el fabricante o el concesionario. No obstante, las reclamaciones pueden interponerse por varios motivos jurídicos. ¿Tú también conduces […]?